Fin de la chasse sur le site